LA PRIMAVERA ESTA AL CAER!!!!!!! Las plantas están casi listas y pronto (el 15 de marzo), abriremos nuestras puertas. Este año tenemos alguna novedad: -No tendremos horario concreto, por lo que si quieres llama por teléfono (94 455 44 55) y coge tu cita previa. Si lo prefieres, pásate y si estamos te atenderemos gustosamente. …
Categoría: Vivero
UDABERRIKO PLANTELA I – PLANTEL DE PRIMAVERA I
Udaberrirako Geraneoak etorri dira eta batzuk landatu ditugu . Han venido los Geraneos para primavera y hemos plantado alguno.
Udaberriko landara guztiak pil-pilean / Toda la planta de primavera al pil-pil
Ya está transplantada toda la planta de primavera. Un poquito de paciencia y buen tiempo y pronto estarán listas para la venta. Udaberriko landara guztia birlandatuta dago. Eguraldi onarekin laister saltzeko prest egongo dira.
Plantel II / Plantela II
Gaurkoan plantelaren bigarren Txanda etorri da, Begoniak, surfiniak eta calibrachoak taína zuzen ere. Bihar birlandatzen hasiko gara. Hoy ha llegado la segunda tanda del plantel, las Begonias, las surfinias y las calibrachoas. Mañana empezaremos a trasplantar.
Birlandatu / Trasplantar
Gaur Geraneoak birlandatzen hasi gara. Usaindun barietateagaitik. Limoi usaina dekie eta lora larrosa-ardoa kolorekoa da. Hoy hemos empezado a trasplantar los Geranios. Por la variedad olorosa. Huele a limón y la flor es de color rosa-vino.
Plantela / Plantel
Geraneoak etorri dira. Orain landatu beharra zagok. Han llegado los Geraneos. Ahora toca plantarlos.
Garbiketa / Limpieza
Beno, aste honetan udaberriko plantela dator, beraz, garbiketa lana tokatzen da. Esta semana viene el plantel de primavera, por lo que toca limpieza.